Circola Kyoto est né!

Pour commencer ce blog, je vais faire un petit historique de Circola Kyoto, créé en janvier 2011.

Depuis l'automne, je réfléchissais sur la possibilité d'organiser des rencontres entre mes élèves qui étudient le français et des Français, de plus en plus nombreux ces 3 ou 4 dernières années, qui visitent Kyoto. J'ai fini par trouver un nom pour ce service de guides bénévoles francophones :Circola, forme féminine de "circolo", à savoir "cercle" en italien. C'est l'image d'un cercle d'amis qui se développe, et aussi l'idée de "circuler" dans la ville de Kyoto, "circolare" en italien.

Vers la fin de l'année 2010, j'ai commencé à en parler à quelques-uns de mes élèves, notamment Mayumi et Chika qui se préparaient pour le Concour des guides-interprètes. L'idée les passionne, naturellement.

La première réunion de guides-amis - ils étaient 4 ce jour-là - a eu lieu le 3 janvier, le dernier jour des congés de nouvel an pour la plupart des gens, et nous avons discuté de beaucoup de questions pratiques. Pendant les congés de nouvel an, j'étais enfermée à l'école pour créer moi-même le site de Circola Kyoto que vous connaissez.

Le lendemain, l'annonce de la création de Circola Kyoto a été accueillie avec beaucoup d'enthousiasme par mes élèves. Nous comptons aujourd'hui une vingtaine de guides-amis, depuis une lycéenne jusqu'à un monsieur non loin de sa retraite.